Ý Nghĩa của "办理住宿手续" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 办理住宿手续

• 

  - 办理 bànlǐ 出境 chūjìng 手续 shǒuxù

  - làm thủ tục xuất cảnh.

• 

  - 我 wǒ 委托 wěituō 他 tā 办理手续 bànlǐshǒuxù

  - Tôi ủy thác anh ấy làm thủ tục.

• 

  - 我要 wǒyào 办理 bànlǐ 退货 tuìhuò 手续 shǒuxù

  - Tôi cần làm thủ tục trả hàng.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 去关 qùguān 办理手续 bànlǐshǒuxù

  - Anh ta cần đến hải quan làm thủ tục.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 办理 bànlǐ 签证 qiānzhèng 手续 shǒuxù

  - Chúng tôi cần làm thủ tục xin visa.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• - 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù 时 shí ， 请 qǐng 提供 tígōng 有效 yǒuxiào 的 de 身份证明 shēnfènzhèngmíng

  - Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn, vui lòng cung cấp giấy tờ tùy thân hợp lệ.

• - 在 zài 前台 qiántái 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù 时 shí ， 工作人员 gōngzuòrényuán 会为 huìwèi 您 nín 提供 tígōng 房卡 fángkǎ

  - Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn tại quầy lễ tân, nhân viên sẽ cung cấp thẻ phòng cho bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳