Ý Nghĩa của "乘机手续" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Để Máy Bay Sân Bay

Danh từ

Ví dụ

乘机手续 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thủ tục đi máy bay

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乘机手续

- 不合 bùhé 手续 shǒuxù

- không đúng thủ tục
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

- Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

- Họ đang làm thủ tục lên máy bay.
- 他 tā 乘此 chéngcǐ 机会 jīhuì 好好 hǎohǎo 表现 biǎoxiàn

- Anh ấy đã tận dụng cơ hội này để thể hiện tốt.
- 不要 búyào 再 zài 玩 wán 手机 shǒujī 了 le 快去 kuàiqù 学习 xuéxí

- Không chơi điện thoại nữa, mau đi học đi.
- 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 都 dōu 已 yǐ 齐全 qíquán

- Mọi thủ tục đều đã hoàn tất.
- 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ，不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

- thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳