Ý Nghĩa của "当面判决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当面判决

• 

  - 你 nǐ 妈妈 māma 胖到 pàngdào 要 yào 用 yòng 呼啦圈 hūlāquān 来 lái 当 dāng 肚脐 dùqí 上面 shàngmiàn 的 de 环 huán

  - Mẹ bạn béo đến mức cần lắc vòng

• 

  - 努力 nǔlì 稳住 wěnzhù 当前 dāngqián 局面 júmiàn

  - Cố gắng giữ vững tình hình hiện tại.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 当面 dāngmiàn 道歉 dàoqiàn

  - Anh ấy trực tiếp xin lỗi tôi.

• 

  - 他 tā 由于 yóuyú 仪表堂堂 yíbiǎotángtáng 而 ér 当选 dāngxuǎn ， 但 dàn 他 tā 尚须 shàngxū 证明 zhèngmíng 决非 juéfēi 徒有其表 túyǒuqíbiǎo

  - Anh ấy được bầu chọn vì ngoại hình của mình, nhưng anh ấy vẫn chưa chứng minh rằng anh ấy khoong hoàn toàn vô ích

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 当面 dāngmiàn 说出 shuōchū 真相 zhēnxiàng

  - Anh ấy không dám nói ra sự thật trước mặt.

• 

  - 你 nǐ 要是 yàoshì 对 duì 我 wǒ 有 yǒu 什么 shénme 意见 yìjiàn ， 不妨 bùfáng 当面 dāngmiàn 直说 zhíshuō

  - Nếu bạn có ý kiến gì với tôi, đừng ngần ngại mà hãy nói thẳng ra.

• 

  - 请 qǐng 当面 dāngmiàn 解释 jiěshì 你 nǐ 的 de 决定 juédìng

  - Xin hãy giải thích quyết định của bạn trực tiếp.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 参加 cānjiā 面试 miànshì 了 le

  - Họ quyết định tham gia phỏng vấn rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳