Ý Nghĩa của "对席判决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对席判决

• 

  - 他 tā 坚决 jiānjué 反对 fǎnduì 遭蔑 zāomiè 陷 xiàn

  - Anh ấy kiên quyết chống lại lời vu khống.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 决定 juédìng 极端 jíduān 自信 zìxìn

  - Anh ấy cực kỳ tự tin vào quyết định của mình.

• 

  - 决不 juébù 对 duì 困难 kùnnán 屈服 qūfú

  - quyết không khuất phục trước khó khăn.

• 

  - 判决 pànjué 无期徒刑 wúqītúxíng

  - kết án tù chung thân

• 

  - 他 tā 对 duì 这件 zhèjiàn 事 shì 迟迟 chíchí 不决 bùjué

  - Anh ta chần chừ mãi mà không quyết định về việc này.

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 一席话 yīxíhuà 对 duì 我 wǒ 很 hěn 有 yǒu 启发 qǐfā

  - buổi nói chuyện này của anh có tác dụng gợi ý cho tôi rất nhiều.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 大家 dàjiā 各说各话 gèshuōgèhuà 对于 duìyú 问题 wèntí 的 de 解决 jiějué 无济于事 wújìyúshì

  - Trong cuộc họp hôm nay, mọi người đều nói những lời riêng của mình, điều này không giúp ích được gì cho giải pháp của vấn đề.

• 

  - 国家 guójiā 主席 zhǔxí 习近平 xíjìnpíng 表示 biǎoshì 对 duì 中越关系 zhōngyuèguānxì 的 de 发展 fāzhǎn 非常高兴 fēichánggāoxīng

  - Chủ tịch Tập Cận Bình bày tỏ vui mừng trước sự phát triển của quan hệ Trung Quốc -Việt Nam.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳