判例 pànlì

Từ hán việt: 【phán lệ】

Đọc nhanh: 判例 (phán lệ). Ý nghĩa là: phán lệ (những phán quyết đã có hiệu lực, có thể được coi là những tiền lệ, có khi chúng được coi ngang như là pháp luật).

Ý Nghĩa của "判例" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

判例 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phán lệ (những phán quyết đã có hiệu lực, có thể được coi là những tiền lệ, có khi chúng được coi ngang như là pháp luật)

已经生效的判决，法院在判决类似案件时可以援用为先例，这种被援用的先例叫做判例判例有时具有与法律同等的效力

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 判例

- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

- bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông
- 交 jiāo 例规 lìguī

- nộp tiền của theo kiểu cũ.
- 颁布 bānbù 管理条例 guǎnlǐtiáolì

- ban hành quản lý điều lệ.
- 书中 shūzhōng 有 yǒu 交集 jiāojí 的 de 例子 lìzi

- Trong sách có xen lẫn các ví dụ.
- 专家 zhuānjiā 调药 diàoyào 比例 bǐlì 恰当 qiàdàng

- Chuyên gia điều chỉnh tỉ lệ thuốc thích hợp.
- 今天下午 jīntiānxiàwǔ 开 kāi 工作 gōngzuò 例会 lìhuì

- Chiều nay mở cuộc họp định kỳ công việc.
- 对 duì 这样 zhèyàng 严重 yánzhòng 的 de 罪行 zuìxíng 轻判 qīngpàn 就 jiù 开了个 kāilegè 危险 wēixiǎn 的 de 先例 xiānlì

- Mức xử án nhẹ cho tội danh nghiêm trọng sẽ rất nguy hiểm.
- 人人有责 rénrényǒuzé ，我 wǒ 也 yě 不能 bùnéng 例外 lìwài

- Mỗi người đều có trách nhiệm, tôi cũng không được ngoại lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

例›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lệ
- Nét bút:ノ丨一ノフ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OMNN (人一弓弓)
- Bảng mã:U+4F8B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
判›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét)
- Pinyin: Pàn
- Âm hán việt: Phán
- Nét bút:丶ノ一一ノ丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FQLN (火手中弓)
- Bảng mã:U+5224
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "判例" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính