Ý Nghĩa của "缺席判决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缺席判决

• 

  - 无故缺席 wúgùquēxí

  - vô cớ không đi họp; vắng mặt không lý do.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 缺席 quēxí 会议 huìyì

  - Anh ta hôm nay vắng mặt trong cuộc họp.

• 

  - 判决 pànjué 无罪 wúzuì

  - kết án vô tội; trắng án

• 

  - 判决 pànjué 无期徒刑 wúqītúxíng

  - kết án tù chung thân

• 

  - 昨天 zuótiān 的 de 比赛 bǐsài 他 tā 缺席 quēxí 了 le

  - Anh ấy đã vắng mặt trong trận đấu hôm qua.

• 

  - 法院 fǎyuàn 匆促 cōngcù 做出 zuòchū 的 de 不 bù 公正 gōngzhèng 裁决 cáijué 使 shǐ 这次 zhècì 审判 shěnpàn 形同 xíngtóng 儿戏 érxì

  - Quyết định bất công mà tòa án đưa ra một cách vội vã đã biến phiên tòa này trở thành một trò chơi trẻ con.

• 

  - 我们 wǒmen 等 děng 刑事法庭 xíngshìfǎtíng 的 de 判决 pànjué 结果 jiéguǒ 出来 chūlái 再说 zàishuō 吧 ba

  - Chúng tôi sẽ chờ đợi quyết định từ tòa án hình sự.

• 

  - 小李 xiǎolǐ 缺席 quēxí 了 le 今天 jīntiān 的 de 训练 xùnliàn

  - Tiểu Lý đã vắng mặt trong buổi tập hôm nay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳