击节 jījié

Từ hán việt: 【kích tiết】

Đọc nhanh: 击节 (kích tiết). Ý nghĩa là: gõ nhịp; đánh nhịp. Ví dụ : - 击节叹赏(形容对诗文、音乐等的赞赏)。 gõ nhịp tán thưởng.

Ý Nghĩa của "击节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

击节 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gõ nhịp; đánh nhịp

打拍子

Ví dụ:

- 击节叹赏 jījiétànshǎng ( 形容 xíngróng 对 duì 诗文 shīwén 、音乐 yīnyuè 等 děng 的 de 赞赏 zànshǎng )

- gõ nhịp tán thưởng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 击节

- 击节叹赏 jījiétànshǎng

- gõ nhịp tán thưởng (thơ văn).
- 七夕节 qīxījié 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 情人节 qíngrénjié

- Ngày lễ Thất tịch là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc.
- 上 shàng 了 le 三节课 sānjiékè

- Đã học được ba tiết.
- 击节 jījié 赞赏 zànshǎng

- gõ nhịp tán thưởng
- 击节叹赏 jījiétànshǎng ( 形容 xíngróng 对 duì 诗文 shīwén 、音乐 yīnyuè 等 děng 的 de 赞赏 zànshǎng )

- gõ nhịp tán thưởng.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 三营 sānyíng 在 zài 村 cūn 东头 dōngtóu 截击 jiéjī 敌人 dírén 的 de 增援部队 zēngyuánbùduì

- tiểu đoàn ba đã chặn đánh quân tăng viện của địch ở đầu làng phía đông.
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳