写信 xiě xìn

Từ hán việt: 【tả tín】

Đọc nhanh: 写信 (tả tín). Ý nghĩa là: viết thư. Ví dụ : - 我给她写信了。 Tôi đã viết thư cho cô ấy.. - 他写信给朋友。 Anh ấy viết thư cho bạn bè.. - 我们要写信邀请她。 Chúng tôi cần viết thư mời cô ấy.

Ý Nghĩa của "写信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

写信 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. viết thư

写作; 写信给某人

Ví dụ:

- 我 wǒ 给 gěi 她 tā 写信 xiěxìn 了 le

- Tôi đã viết thư cho cô ấy.
- 他 tā 写信给 xiěxìngěi 朋友 péngyou

- Anh ấy viết thư cho bạn bè.
- 我们 wǒmen 要 yào 写信 xiěxìn 邀请 yāoqǐng 她 tā

- Chúng tôi cần viết thư mời cô ấy.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 写信

✪ 1. 给 + Ai đó + 写信

viết thư cho ai

Ví dụ:

- 他 tā 给 gěi 妈妈 māma 写信 xiěxìn

- Anh ấy viết thư cho mẹ.
- 我们 wǒmen 给 gěi 老师 lǎoshī 写信 xiěxìn

- Chúng tôi viết thư cho thầy cô.
- 她 tā 给 gěi 朋友 péngyou 写信 xiěxìn

- Cô ấy viết thư cho bạn bè.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 写信

- 他 tā 给 gěi 妈妈 māma 写信 xiěxìn

- Anh ấy viết thư cho mẹ.
- 你 nǐ 写给 xiěgěi 切尼 qiēní 的 de 信写 xìnxiě 得 dé 很 hěn 不错 bùcuò

- Đó là một bức thư hay mà bạn đã viết cho Cheney.
- 他 tā 不便 bùbiàn 亲自 qīnzì 写信 xiěxìn ，只好 zhǐhǎo 由 yóu 我 wǒ 代笔 dàibǐ

- anh ấy không tiện tự mình viết thơ, đành nhờ tôi viết hộ.
- 你 nǐ 需要 xūyào 填写 tiánxiě 个人信息 gèrénxìnxī

- Bạn cần điền thông tin cá nhân.
- 他 tā 不用 bùyòng 人 rén 再 zài 催促 cuīcù 就 jiù 写 xiě 了 le 信 xìn

- Ông viết bức thư mà không cần thúc giục gì thêm.
- 亨利 hēnglì 写给 xiěgěi 父亲 fùqīn 的 de 信 xìn 简明扼要 jiǎnmíngèyào

- Thư mà Henry viết cho cha của mình ngắn gọn và súc tích.
- 写信给 xiěxìngěi 社区 shèqū 寻求 xúnqiú 捐助 juānzhù 还 hái 捐出 juānchū 了 le 自己 zìjǐ 的 de 积蓄 jīxù

- viết thư kêu gọi sự quyên góp cho cộng đồng và cũng quyên góp tiền tiết kiệm của mình.
- 他 tā 用 yòng 英文 yīngwén 写 xiě 了 le 这 zhè 封信 fēngxìn

- Anh ấy đã viết bức thư này bằng tiếng Anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

信›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Shēn , Xìn
- Âm hán việt: Thân , Tín
- Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
- Bảng mã:U+4FE1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
写›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mịch 冖 (+3 nét)
- Pinyin: Xiě
- Âm hán việt: Tả
- Nét bút:丶フ一フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BYSM (月卜尸一)
- Bảng mã:U+5199
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "写信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính