冒天下之大不韪 mào tiānxià zhī dà bùwěi

Từ hán việt: 【mạo thiên hạ chi đại bất vĩ】

Đọc nhanh: 冒天下之大不韪 (mạo thiên hạ chi đại bất vĩ). Ý nghĩa là: xem 冒大不韙 | 冒大不韪.

Ý Nghĩa của "冒天下之大不韪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

冒天下之大不韪 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem 冒大不韙 | 冒大不韪

see 冒大不韙|冒大不韪 [mào dà bù wěi]

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冒天下之大不韪

- 冒天下之大不韪 màotiānxiàzhīdàbùwěi

- phạm phải sai lầm lớn nhất thiên hạ
- 是不是 shìbúshì 大屠杀 dàtúshā 之后 zhīhòu 留下 liúxià 的 de 钻石 zuànshí

- Chúng có phải là kim cương holocaust không?
- 大概 dàgài 明天 míngtiān 不会 búhuì 下雨 xiàyǔ 了 le

- Có lẽ ngày mai trời sẽ không mưa
- 晚宴 wǎnyàn 上 shàng 突然 tūrán 来 lái 了 le 一位 yīwèi 不速之客 bùsùzhīkè 大家 dàjiā 的 de 欢快 huānkuài 情绪 qíngxù 骤然 zhòurán 降 jiàng 了 le 下来 xiàlai

- Bất ngờ có một vị khách bất ngờ đến dự bữa tối, tâm trạng vui vẻ của mọi người bỗng chốc chùng xuống.
- 大道 dàdào 之行 zhīxíng 也 yě ，天下为公 tiānxiàwéigōng

- đạo lớn được thi hành, thì thiên hạ là của chung.
- 大道 dàdào 之行 zhīxíng 也 yě ，天下为公 tiānxiàwéigōng

- thực hành đạo lớn thiên hạ là của chung.
- 昨天 zuótiān 下 xià 了 le 那么 nàme 大 dà 的 de 雨 yǔ ，他 tā 没有 méiyǒu 赶到 gǎndào ，也 yě 怪不得 guàibùdé 他 tā

- Hôm qua trời mưa to như thế, nó không đến được cũng chẳng thể trách nó được.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

下›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Xià
- Âm hán việt: Há , Hạ
- Nét bút:一丨丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MY (一卜)
- Bảng mã:U+4E0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
不›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
- Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
- Nét bút:一ノ丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MF (一火)
- Bảng mã:U+4E0D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
之›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
- Pinyin: Zhī
- Âm hán việt: Chi
- Nét bút:丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:INO (戈弓人)
- Bảng mã:U+4E4B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
冒›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Quynh 冂 (+7 nét)
- Pinyin: Mào , Mò , Mòu
- Âm hán việt: Mạo , Mặc
- Nét bút:丨フ一一丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ABU (日月山)
- Bảng mã:U+5192
- Tần suất sử dụng:Rất cao
大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao
韪›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Vi 韋 (+9 nét)
- Pinyin: Wěi
- Âm hán việt: Vĩ
- Nét bút:丨フ一一一丨一ノ丶一一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AOQS (日人手尸)
- Bảng mã:U+97EA
- Tần suất sử dụng:Thấp

Từ cận nghĩa

冒大不韪 mào dà bùwěi
đối mặt với opprobrium (thành ngữ)

Ý Nghĩa của "冒天下之大不韪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính