Ý Nghĩa của "养成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 养成

• 

  - 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 养成 yǎngchéng 坏习惯 huàixíguàn 。

  - Đừng để trẻ nhỏ phát triển những thói quen xấu.

• 

  - 帮助 bāngzhù 孩子 háizi 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 品德 pǐndé

  - Giúp trẻ phát triển nhân cách đạo đức tốt.

• 

  - 我 wǒ 逐渐 zhújiàn 养成 yǎngchéng 锻炼 duànliàn 习惯 xíguàn

  - Tôi dần hình thành thói quen tập thể dục.

• 

  - 孩子 háizi 慢慢 mànmàn 养成 yǎngchéng 卫生习惯 wèishēngxíguàn

  - Trẻ dần hình thành thói quen vệ sinh

• 

  - 他 tā 渐渐 jiànjiàn 养成 yǎngchéng 节约 jiéyuē 习惯 xíguàn

  - Anh ấy dần hình thành thói quen tiết kiệm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养成

• 

  - 养成 yǎngchéng 阅读 yuèdú 的 de 爱好 àihào

  - Bồi dưỡng sở thích đọc sách.

• 

  - 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 素养 sùyǎng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Rèn luyện thành phẩm hạnh tốt rất quan trọng.

• 

  - 养成 yǎngchéng 乐观 lèguān 心态 xīntài

  - Hình thành thái độ lạc quan

• 

  - 他们 tāmen 有些 yǒuxiē 人 rén 养成 yǎngchéng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 自卑感 zìbēigǎn

  - Một số người trong số họ đã phát triển cảm giác tự ti nghiêm trọng.

• 

  - 孩子 háizi 慢慢 mànmàn 养成 yǎngchéng 卫生习惯 wèishēngxíguàn

  - Trẻ dần hình thành thói quen vệ sinh

• 

  - 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 养成 yǎngchéng 坏习惯 huàixíguàn 。

  - Đừng để trẻ nhỏ phát triển những thói quen xấu.

• 

  - 他 tā 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 习惯 xíguàn

  - Anh ấy đã rèn luyện thành thói quen tốt.

• 

  - 养成 yǎngchéng 认真做事 rènzhēnzuòshì 的 de 态度 tàidù

  - Bồi dưỡng thái độ nghiêm túc làm việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳