Ý Nghĩa của "养痈成患" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养痈成患

• 

  - 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 素养 sùyǎng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Rèn luyện thành phẩm hạnh tốt rất quan trọng.

• 

  - 他们 tāmen 有些 yǒuxiē 人 rén 养成 yǎngchéng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 自卑感 zìbēigǎn

  - Một số người trong số họ đã phát triển cảm giác tự ti nghiêm trọng.

• 

  - 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 养成 yǎngchéng 坏习惯 huàixíguàn 。

  - Đừng để trẻ nhỏ phát triển những thói quen xấu.

• 

  - 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 习惯 xíguàn

  - Nuôi dưỡng những thói quen tốt.

• 

  - 他 tā 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 习惯 xíguàn

  - Anh ấy đã rèn luyện thành thói quen tốt.

• 

  - 养成 yǎngchéng 认真做事 rènzhēnzuòshì 的 de 态度 tàidù

  - Bồi dưỡng thái độ nghiêm túc làm việc.

• 

  - 在 zài 导师 dǎoshī 的 de 培养 péiyǎng 下 xià ， 她 tā 完成 wánchéng 了 le 项目 xiàngmù

  - Dưới sự đào tạo dẫn của người cố vấn, cô ấy đã hoàn thành dự án.

• 

  - 保温杯 bǎowēnbēi 里 lǐ 泡 pào 枸杞 gǒuqǐ 也 yě 成为 chéngwéi 当下 dāngxià 许多 xǔduō 人 rén 常用 chángyòng 的 de 养生 yǎngshēng 方式 fāngshì 之一 zhīyī

  - Ngâm rượu kỉ tử trong bình chân không cũng đã trở thành một trong những cách phổ biến nhất để duy trì sức khỏe hiện nay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳