典礼 diǎnlǐ
volume volume

Từ hán việt: 【điển lễ】

Đọc nhanh: 典礼 (điển lễ). Ý nghĩa là: lễ; lễ lớn; lễ nghi. Ví dụ : - 我们将参加奠基典礼。 Chúng tôi sẽ tham dự lễ khởi công.. - 奠基典礼吸引了很多人。 Lễ khởi công đã thu hút nhiều người.

Ý Nghĩa của "典礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4

Danh từ

典礼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lễ; lễ lớn; lễ nghi

隆重的仪式

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 将 jiāng 参加 cānjiā 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ

    - Chúng tôi sẽ tham dự lễ khởi công.

  • volume volume

    - 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 人 rén

    - Lễ khởi công đã thu hút nhiều người.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 典礼

  • volume volume

    - 举行 jǔxíng 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ

    - cử hành lễ khởi công (đặt móng)

  • volume volume

    - 公司 gōngsī 举办 jǔbàn 了 le 盛大 shèngdà 的 de 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ

    - Công ty đã tổ chức một lễ khai trương rất long trọng.

  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 邀请 yāoqǐng 去 qù 参加 cānjiā 剪彩 jiǎncǎi 典礼 diǎnlǐ

    - Anh ấy được mời đến dự lễ cắt băng khánh thành.

  • volume volume

    - 国王 guówáng 和 hé 王后 wánghòu 陛下 bìxià 今天 jīntiān 将 jiāng 为 wèi 新桥 xīnqiáo 通车 tōngchē 典礼 diǎnlǐ 剪彩 jiǎncǎi

    - Vua và hoàng hậu đế chúa sẽ cắt băng khánh thành cho lễ khánh thành cầu mới hôm nay.

  • volume volume

    - 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ， 向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

    - Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.

  • volume volume

    - 他 tā 参加 cānjiā 了 le 毕业典礼 bìyèdiǎnlǐ

    - anh ấy đã tham dự lễ tốt nghiệp.

  • volume volume

    - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 在 zài 大礼堂 dàlǐtáng 举行 jǔxíng 开学典礼 kāixuédiǎnlǐ

    - Chiều nay, lễ khai giảng sẽ được tổ chức tại khán phòng.

  • volume volume

    - 典礼 diǎnlǐ 将 jiāng 在 zài 明天 míngtiān 举行 jǔxíng

    - Lễ sẽ được tổ chức vào ngày mai.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 典›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bát 八 (+6 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điển
    • Nét bút:丨フ一丨丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TBC (廿月金)
    • Bảng mã:U+5178
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 礼›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lễ
    • Nét bút:丶フ丨丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFU (戈火山)
    • Bảng mã:U+793C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao