Ý Nghĩa của "兴衰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

兴衰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thịnh suy; thịnh và suy; hưng suy

兴盛和衰落

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兴衰

- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 鲁迅 lǔxùn 系 xì 浙江 zhèjiāng 绍兴人 shàoxīngrén

- Lỗ Tấn là người Thiệu Hưng, Chiết Giang, Trung Quốc.
- 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ，财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

- Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.
- 古籍 gǔjí 记载 jìzǎi 过往 guòwǎng 兴衰 xīngshuāi

- Sách cổ ghi lại sự thăng trầm của quá khứ.
- 产业 chǎnyè 未来 wèilái 必将 bìjiāng 隆兴 lóngxīng

- Ngành công nghiệp trong tương lai chắc chắn sẽ thịnh hưng.
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，自 zì 是 shì 高兴 gāoxīng

- lâu ngày gặp lại tất nhiên là vui mừng.
- 事业 shìyè 发展 fāzhǎn 势 shì 勃兴 bóxīng

- Sự nghiệp phát triển với thế mạnh.
- 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

- Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳