八宝眼药 bā bǎo yǎn yào

Từ hán việt: 【bát bảo nhãn dược】

Đọc nhanh: 八宝眼药 (bát bảo nhãn dược). Ý nghĩa là: thuốc mỡ mắt tám viên ngọc (TCM).

Ý Nghĩa của "八宝眼药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八宝眼药 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuốc mỡ mắt tám viên ngọc (TCM)

eight-jewel eye ointment (TCM)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八宝眼药

- 眼观六路 yǎnguānliùlù ，耳听八方 ěrtīngbāfāng

- mắt nhìn xung quanh, tai thì nghe ngóng.
- 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ，沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、花椒 huājiāo 、茴香 huíxiāng

- Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.
- 我 wǒ 虽然 suīrán 没 méi 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn ，猜 cāi 也 yě 能 néng 猜个 cāigè 八九不离十 bājiǔbùlíshí

- tuy tôi chẳng nhìn thấy tận mắt, nhưng cũng có thể đoán được tám chín phần.
- 买 mǎi 珠宝首饰 zhūbǎoshǒushì ，若 ruò 是 shì 走 zǒu 了 le 眼 yǎn ，可 kě 就 jiù 吃大亏 chīdàkuī

- mua đồ trang sức bằng châu ngọc, nếu như trông nhầm thì bị hố to.
- 一双 yīshuāng 眼睛 yǎnjing

- đôi mắt
- 一贴 yītiē 治疗 zhìliáo 眼睛 yǎnjing 红肿 hóngzhǒng 的 de 膏药 gāoyào

- Một miếng dán trị mắt sưng đỏ.
- 他 tā 正在 zhèngzài 滴眼药 dīyǎnyào

- Anh ấy đang nhỏ thuốc vào mắt.
- 她 tā 给 gěi 孩子 háizi 点 diǎn 了 le 眼药 yǎnyào

- Cô ấy nhỏ thuốc mắt cho đứa trẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳