Ý Nghĩa của "免责声明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 免责声明

• 

  - 公司 gōngsī 声明 shēngmíng 停业 tíngyè

  - Công ty tuyên bố ngừng kinh doanh.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 媒体 méitǐ 发布 fābù 了 le 声明 shēngmíng

  - Cô ấy đưa ra giải thích với giới truyền thông.

• 

  - 严正声明 yánzhèngshēngmíng

  - tuyên bố nghiêm chỉnh

• 

  - 他们 tāmen 发表 fābiǎo 了 le 一份 yīfèn 声明 shēngmíng ， 更正 gēngzhèng 早先 zǎoxiān 声明 shēngmíng 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

  - Họ đã đưa ra một tuyên bố sửa chữa những sai sót trong tuyên bố trước đó của họ.

• 

  - 他 tā 在 zài 下议院 xiàyìyuàn 当众 dāngzhòng 发表 fābiǎo 了 le 一个 yígè 声明 shēngmíng

  - Anh ta đã đọc một tuyên bố trước mặt Quốc hội.

• 

  - 让 ràng 我 wǒ 先 xiān 做 zuò 个 gè 免责 miǎnzé 声明 shēngmíng

  - Hãy để tôi nói trước điều này với một tuyên bố từ chối trách nhiệm lớn

• 

  - 分工 fēngōng 明确 míngquè ， 各有 gèyǒu 专责 zhuānzé

  - phân công rõ ràng, mỗi người chuyên phụ trách một việc.

• 

  - 托运人 tuōyùnrén 对 duì 填开 tiánkāi 的 de 货物 huòwù 说明 shuōmíng 和 hé 声明 shēngmíng 的 de 正确性 zhèngquèxìng 负责 fùzé

  - Người gửi hàng chịu trách nhiệm về tính đúng đắn của các mô tả và khai báo hàng hóa đã hoàn thành

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳