Ý Nghĩa của "联合声明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 联合声明

• 

  - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 严正声明 yánzhèngshēngmíng

  - tuyên bố nghiêm chỉnh

• 

  - 他 tā 在 zài 下议院 xiàyìyuàn 当众 dāngzhòng 发表 fābiǎo 了 le 一个 yígè 声明 shēngmíng

  - Anh ta đã đọc một tuyên bố trước mặt Quốc hội.

• 

  - 公司 gōngsī 发布 fābù 了 le 正式 zhèngshì 声明 shēngmíng

  - Công ty đã phát hành một tuyên bố chính thức.

• 

  - 东吴 dōngwú 从 cóng 刘备 liúbèi 那里 nàlǐ 请来 qǐnglái 诸葛亮 zhūgěliàng ， 商量 shāngliáng 联合 liánhé 起来 qǐlai 抵抗 dǐkàng 曹操 cáocāo

  - Đông Ngô mời Gia Cát Lượng từ chỗ Lưu Bị đến để bàn việc liên kết với nhau chống lại Tào Tháo.

• 

  - 他 tā 在 zài 公共场合 gōnggòngchǎnghé 大声喊叫 dàshēnghǎnjiào ， 真 zhēn 丢人 diūrén

  - Anh ta hét to ở nơi công cộng, thật mất mặt.

• 

  - 他 tā 声明 shēngmíng 了 le 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Anh ấy đã tuyên bố về việc này.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 合作 hézuò 成效 chéngxiào 明显 míngxiǎn

  - Sự hợp tác của họ có hiệu quả rõ ràng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳