Ý Nghĩa của "光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

光 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他光 tāguāng 吃 chī 不 bù 做 zuò

  - Anh ta chỉ ăn không làm.

• 

  - 他光 tāguāng 动嘴 dòngzuǐ ， 不 bù 动手 dòngshǒu

  - Anh ta chỉ nói suông chứ không làm.

Động từ

光 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 要 yào 光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ

  - Anh ấy muốn làm rạng rỡ tổ tông.

• 

  - 她 tā 努力 nǔlì 光 guāng 家门 jiāmén

  - Cô ấy cố gắng làm rạng danh gia môn.

• 

  - 她 tā 光 guāng 着 zhe 脚 jiǎo 跑 pǎo 了 le

  - Cô ấy chân trần chạy đi rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 光 guāng 露出 lùchū 笑容 xiàoróng

  - Trên mặt anh ta lộ ra nụ cười.

• 

  - 欢迎光临 huānyíngguānglín

  - Hoan nghênh anh đến.

• 

  - 您 nín 光临 guānglín ， 我 wǒ 很 hěn 光荣 guāngróng

  - Ông đến tôi rất vinh dự.

Tính từ

光 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 屋里 wūlǐ 很光 hěnguāng

  - Trong phòng rất sáng sủa.

• 

  - 这个 zhègè 手电筒 shǒudiàntǒng 没光 méiguāng 了 le

  - Sao cái đèn pin này không sáng nữa.

• 

  - 地板 dìbǎn 擦 cā 得 dé 挺光 tǐngguāng

  - Sàn nhà đã được lau trơn bóng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 石头 shítou 磨光 móguāng 了 le

  - Anh ta đem viên đá mài nhẵn rồi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钱 qián 花光 huāguāng 了 le

  - Anh ta tiêu hết sạch tiền rồi.

• 

  - 饼干 bǐnggàn 被 bèi 他 tā 吃光 chīguāng 了 le

  - Bánh qui bị cậu ấy ăn hết rồi.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 光

• 

  - 他光练 tāguāngliàn 写作 xiězuò ， 忘 wàng 了 le 练 liàn 口语 kǒuyǔ

  - Anh ấy chỉ luyện viết mà quên luyện nói.

• 

  - 不光 bùguāng 想到 xiǎngdào ， 还要 háiyào 做到 zuòdào

  - Đừng nghĩ không mà phải làm nữa.

• 

  - 这个 zhègè 灯太光 dēngtàiguāng 了 le

  - Cái đèn này sáng quá.

• 

  - 这里 zhèlǐ 很光 hěnguāng

  - Ở đây rất sáng.

• 

  - 他 tā 喝光 hēguāng 了 le

  - Anh ấy uống hết sạch rồi.

• 

  - 他 tā 卖光 màiguāng 了 le

  - Anh ấy bán hết sạch rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光

• 

  - 一线 yīxiàn 阳光 yángguāng

  - một tia nắng mặt trời

• 

  - 黎明 límíng 熹光 xīguāng 照耀 zhàoyào

  - Ánh sáng bình minh chiếu rọi.

• 

  - 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

  - Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra

• 

  - 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

  - Một tia sáng trắng chợt lóe.

• 

  - 不光 bùguāng 想到 xiǎngdào ， 还要 háiyào 做到 zuòdào

  - Đừng nghĩ không mà phải làm nữa.

• 

  - 不光 bùguāng 数量 shùliàng 多 duō ， 质量 zhìliàng 也 yě 不错 bùcuò

  - Không những nhiều mà chất lượng cũng rất tốt

• 

  - 万丈 wànzhàng 光焰 guāngyàn

  - hào quang muôn trượng; hào quang chiếu rọi.

• 

  - 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ， 温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

  - Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳