Tìm chữ hán theo bộ Thủ.

偶遇 ǒuyù

Từ hán việt: 【ngẫu ngộ】

Đọc nhanh: 偶遇 (ngẫu ngộ). Ý nghĩa là: Một cơ hội gặp gỡ, vô tình gặp nhau. Ví dụ : - 中途偶遇。 trên đường ngẫu nhiên gặp được.

Ý Nghĩa của "偶遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

book

Động từ

Ví dụ

Động từ

偶遇 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Một cơ hội gặp gỡ

a chance encounter

Ví dụ:

- 中途 zhōngtú 偶遇 ǒuyù

- trên đường ngẫu nhiên gặp được.

✪ 2. vô tình gặp nhau

to meet accidentally

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偶遇

- 不期而遇 bùqīéryù

- Không hẹn mà gặp.
- 中途 zhōngtú 偶遇 ǒuyù

- trên đường ngẫu nhiên gặp được.
- 我们 wǒmen 偶然 ǒurán 相遇 xiāngyù 了 le

- Chúng tôi tình cờ gặp nhau.
- 偶然 ǒurán 的 de 相遇 xiāngyù 靠 kào 幸运 xìngyùn

- Cuộc gặp gỡ tình cờ dựa vào vận may.
- 我们 wǒmen 的 de 相遇 xiāngyù 太 tài 偶然 ǒurán 了 le

- Cuộc gặp gỡ của chúng ta quá đỗi tình cờ.
- 我 wǒ 偶然 ǒurán 遇见 yùjiàn 了 le 大学 dàxué 同学 tóngxué

- Tôi tình cờ gặp một người bạn đại học.
- 我们 wǒmen 在 zài 街上 jiēshàng 偶然 ǒurán 遇见 yùjiàn 了 le

- Chúng tôi tình cờ gặp nhau trên phố.
- 我们 wǒmen 在 zài 书店 shūdiàn 偶然 ǒurán 遇见 yùjiàn 了 le

- Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở hiệu sách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

偶›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
- Pinyin: ǒu
- Âm hán việt: Ngẫu
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨フ丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OWLB (人田中月)
- Bảng mã:U+5076
- Tần suất sử dụng:Rất cao
遇›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Ngộ
- Nét bút:丨フ一一丨フ丨一丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YWLB (卜田中月)
- Bảng mã:U+9047
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

© Bản quyền thuộc về HiChinese.org