Ý Nghĩa của "感遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

感遇 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm kích; biết ơn

对他人的知遇表示感激

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感遇

- 不幸遇害 bùxìngyùhài

- không may bị giết hại
- 不幸 bùxìng 遇雨 yùyǔ 了 le

- Không may gặp mưa rồi.
- 不 bù 小心 xiǎoxīn 会 huì 遇到 yùdào 祸 huò

- Không cẩn thận có thể gặp phải tai họa.
- 知遇 zhīyù 之感 zhīgǎn

- tình tri ngộ
- 万 wàn 老师 lǎoshī ，很 hěn 高兴 gāoxīng 遇见 yùjiàn 您 nín

- Thầy Vạn, rất vui khi được gặp thầy.
- 想想 xiǎngxiǎng 从前 cóngqián 悲惨遭遇 bēicǎnzāoyù ，更加 gèngjiā 感到 gǎndào 今天 jīntiān 生活 shēnghuó 的 de 幸福美满 xìngfúměimǎn

- nghĩ lại những gì bi thảm đã gặp trước đây, càng cảm nhận được cuộc sống hạnh phúc tràn trề ngày hôm nay.
- 遇上 yùshàng 月黑风高 yuèhēifēnggāo 的 de 夜晚 yèwǎn 心里 xīnli 总 zǒng 感到 gǎndào 有些 yǒuxiē 害怕 hàipà

- Trong đêm tối gió lộng, trong lòng luôn cảm thấy có chút sợ hãi.
- 我们 wǒmen 的 de 第一次 dìyīcì 相遇 xiāngyù 很 hěn 感人 gǎnrén ，永生 yǒngshēng 难忘 nánwàng

- Cuộc gặp đầu tiên của chúng ta rất cảm động, suốt đời không quên!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳