Ý Nghĩa của "信息灵通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

信息灵通 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem 消息靈通 | 消息灵通

see 消息靈通|消息灵通 [xiāo xi líng tōng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信息灵通

- 他 tā 通过 tōngguò 信息 xìnxī 渠道 qúdào 获取 huòqǔ 消息 xiāoxi

- Anh ấy nhận thông tin qua kênh thông tin.
- 新闻 xīnwén 最近 zuìjìn 事件 shìjiàn 的 de 信息 xìnxī ，特别 tèbié 是 shì 通过 tōngguò 报纸 bàozhǐ 、期刊 qīkān 、广播 guǎngbō 和 hé 电视 diànshì 进行 jìnxíng 报导 bàodǎo

- Thông tin về các sự kiện gần đây trong tin tức, đặc biệt là thông qua báo chí, tạp chí, phát thanh và truyền hình.
- 他 tā 通过 tōngguò 电话 diànhuà 打听 dǎtīng 到 dào 她 tā 的 de 信息 xìnxī

- Anh nghe ngóng được thông tin của cô qua điện thoại.
- 信息 xìnxī 闭塞 bìsè ，难以 nányǐ 沟通 gōutōng

- Thiếu thông tin, khó giao tiếp.
- 信息流 xìnxīliú 通畅无阻 tōngchàngwúzǔ

- Thông tin lưu thông không bị cản trở.
- 我 wǒ 需要 xūyào 当地 dāngdì 的 de 交通 jiāotōng 信息 xìnxī

- Tôi cần thông tin giao thông địa phương.
- 我们 wǒmen 通过 tōngguò 不同 bùtóng 渠道 qúdào 收集 shōují 信息 xìnxī

- Chúng tôi thu thập thông tin thông qua các kênh khác nhau.
- 他 tā 消息 xiāoxi 特别 tèbié 灵通 língtōng

- anh ấy nắm tin tức cực kỳ nhanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳