体统 tǐtǒng

Từ hán việt: 【thể thống】

Đọc nhanh: 体统 (thể thống). Ý nghĩa là: thể thống. Ví dụ : - 不成体统 không ra thể thống gì

Ý Nghĩa của "体统" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

体统 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thể thống

指体制、格局、规矩等

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体统

- 气体 qìtǐ 流量 liúliàng 计量 jìliàng 器具 qìjù 检定 jiǎndìng 系统 xìtǒng

- Hệ thống xác minh thiết bị đo lưu lượng khí
- 一统天下 yītǒngtiānxià

- thống nhất thiên hạ
- 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

- Một sự kết hợp chứa ba thực thể.
- 一体 yītǐ 周知 zhōuzhī

- mọi người đều biết
- 统一体 tǒngyītǐ

- thể thống nhất
- 不成体统 bùchéngtǐtǒng

- không ra thể thống gì
- 他们 tāmen 是 shì 一个 yígè 统一 tǒngyī 的 de 整体 zhěngtǐ

- Họ là một chỉnh thể thống nhất.
- 总统 zǒngtǒng 谴责 qiǎnzé 媒体 méitǐ 向 xiàng 群众 qúnzhòng 散播 sànbō 错误 cuòwù 消息 xiāoxi

- Tổng thống lên án các phương tiện truyền thông đã truyền bá thông tin sai lệch đến đại chúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳