Ý Nghĩa của "体外循环" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

体外循环 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuần hoàn ngoài

应用特殊机械装置把血液从身体内引到体外处理后再送回体内，如心肺体外循环是把静脉血引到体外，用人工肺脏使成为动脉血，再用人工心脏送回体内动脉，从而使全身血液暂时改道，不经过心肺

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体外循环

- 循环 xúnhuán 交替 jiāotì

- luân chuyển vòng quanh.
- 流体 liútǐ 运动 yùndòng 由 yóu 重力 zhònglì 等 děng 外力 wàilì 引起 yǐnqǐ 的 de 流体 liútǐ 运动 yùndòng

- Chuyển động của chất lỏng được gây ra bởi các lực bên ngoài như trọng lực.
- 全封闭 quánfēngbì 外壳 wàiké 与 yǔ 抽风 chōufēng 系统 xìtǒng 确保 quèbǎo 良好 liánghǎo 工作 gōngzuò 环境 huánjìng

- Hệ thống thoát khí và vỏ hoàn toàn khép kín đảm bảo môi trường làm việc tốt.
- 循环往复 xúnhuánwǎngfù

- tuần hoàn lặp đi lặp lại.
- 循环小数 xúnhuánxiǎoshù

- số lẻ tuần hoàn
- 局部 júbù 软组织 ruǎnzǔzhī 挛缩 luánsuō ，血液循环 xuèyèxúnhuán 不良 bùliáng

- một bộ phận trong cơ thể bị co lại thì máu huyết sẽ lưu thông không được.
- 做 zuò 外卖 wàimài 员 yuán 是 shì 一种 yīzhǒng 什么样 shénmeyàng 的 de 体验 tǐyàn

- Làm người ship đồ ăn là trải nghiệm như thế nào?
- 全身 quánshēn 按摩 ànmó 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 缓解 huǎnjiě 肌肉 jīròu 紧张 jǐnzhāng ，改善 gǎishàn 血液循环 xuèyèxúnhuán

- Mát xa toàn thân giúp giảm căng thẳng cơ bắp và cải thiện tuần hoàn máu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳