Ý Nghĩa của "格局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

格局 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 简直 jiǎnzhí 不成 bùchéng 个 gè 格局 géjú

  - Bài văn này gần như không có bố cục.

• 

  - 他们 tāmen 建立 jiànlì 了 le 新 xīn 的 de 工业 gōngyè 格局 géjú

  - Họ đã xây dựng mô hình công nghiệp mới.

• 

  - 改变 gǎibiàn 格局 géjú 需要 xūyào 时间 shíjiān 和 hé 努力 nǔlì

  - Thay đổi kết cấu cần thời gian và công sức.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 的 de 格局 géjú 很大 hěndà 眼光 yǎnguāng 长远 chángyuǎn

  - Anh ấy có tầm nhìn lớn và dài hạn.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 这个 zhègè 人 rén 格局 géjú 太小 tàixiǎo

  - Tôi thấy tầm nhìn của người này quá hạn hẹp.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 老板 lǎobǎn 格局 géjú 不 bù 大 dà

  - Tôi nghĩ sếp của bạn tầm nhìn không lớn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳