Ý Nghĩa của "住手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 住手

• 

  - 他 tā 不 bù 做 zuò 完 wán 不肯 bùkěn 住手 zhùshǒu

  - chưa làm xong anh ấy không chịu dừng tay.

• 

  - 他 tā 牢牢 láoláo 握住 wòzhù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy nắm tay tôi rất chặt.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn ， 手 shǒu 被 bèi 门 mén 掩住 yǎnzhù 了 le

  - Anh ấy không cẩn thận bị kẹp tay vào cửa.

• 

  - 他 tā 掐住 qiāzhù 了 le 她 tā 的 de 手腕 shǒuwàn

  - Anh ấy bóp chặt cổ tay của cô ấy.

• 

  - 他用 tāyòng 手 shǒu 撑住 chēngzhù 桌子 zhuōzi

  - Anh ấy dùng tay đỡ chiếc bàn.

• 

  - 他 tā 用 yòng 双手 shuāngshǒu 捂住 wǔzhù 耳朵 ěrduo

  - Anh ấy dùng hai tay bịt tai lại.

• 

  - 他 tā 两手 liǎngshǒu 交互 jiāohù 地 dì 抓住 zhuāzhù 野藤 yěténg ， 向 xiàng 山顶 shāndǐng 上爬 shàngpá

  - hai tay anh ấy luân phiên nắm vào sợi dây thừng leo lên đỉnh núi.

• 

  - 他 tā 揪住 jiūzhù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy nắm chặt tay tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳