伤势 shāngshì

Từ hán việt: 【thương thế】

Đọc nhanh: 伤势 (thương thế). Ý nghĩa là: tình trạng vết thương; tình trạng thương tích. Ví dụ : - 伤势严重。 vết thương nặng.

Ý Nghĩa của "伤势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

伤势 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình trạng vết thương; tình trạng thương tích

受伤的情况

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伤势

- 伤势 shāngshì 危急 wēijí

- vết thương nguy hiểm
- 伤势 shāngshì 严重 yánzhòng

- vết thương nặng.
- 乘势 chéngshì 溃围 kuìwéi

- thừa thế phá vòng vây.
- 义旗 yìqí 所 suǒ 向 xiàng ，势不可当 shìbùkědāng

- cờ khởi nghĩa đi đến đâu khí thế như chẽ tre đến đó.
- 中 zhōng 下腹部 xiàfùbù 有 yǒu 巨大 jùdà 开口 kāikǒu 伤口 shāngkǒu

- Vết thương hở nặng ở giữa và bụng dưới.
- 专家 zhuānjiā 们 men 正在 zhèngzài 预报 yùbào 市场趋势 shìchǎngqūshì

- Các chuyên gia đang dự báo xu hướng thị trường.
- 严密 yánmì 注视 zhùshì 形势 xíngshì 的 de 发展 fāzhǎn

- theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình
- 他 tā 的 de 伤势 shāngshì 非常 fēicháng 严重 yánzhòng

- Vết thương của anh ấy rất nghiêm trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳