仓猝 cāngcù

Từ hán việt: 【thảng thốt】

Đọc nhanh: 仓猝 (thảng thốt). Ý nghĩa là: vội vàng; vội vã; gấp gáp; gấp. Ví dụ : - 仓猝应战。 vội vàng nghinh chiến. - 时间仓猝，来不及细说了。 thời gian gấp lắm rồi, không nói kỹ được

Ý Nghĩa của "仓猝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

仓猝 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vội vàng; vội vã; gấp gáp; gấp

匆忙同''仓促''

Ví dụ:

- 仓猝 cāngcù 应战 yìngzhàn

- vội vàng nghinh chiến
- 时间 shíjiān 仓猝 cāngcù ，来不及 láibùjí 细说 xìshuō 了 le

- thời gian gấp lắm rồi, không nói kỹ được

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仓猝

- 仓猝 cāngcù 应战 yìngzhàn

- vội vàng nghinh chiến
- 仓库 cāngkù 堆满 duīmǎn 了 le 黍子 shǔzi

- Kho chứa đầy cao lương.
- 仓库 cāngkù 码着 mǎzhe 许多 xǔduō 麻袋 mádài

- Trong kho xếp rất nhiều bao tải.
- 仓库 cāngkù 空处 kōngchù 堆 duī 杂物 záwù

- Chỗ trống trong kho có thể chất đồ linh tinh.
- 配合 pèihé 供应 gōngyìng 协调员 xiétiáoyuán 做 zuò 原料 yuánliào 仓库 cāngkù 管理 guǎnlǐ

- Hợp tác với điều phối viên cung ứng để quản lý kho nguyên vật liệu.
- 仓库 cāngkù 里 lǐ 潮气 cháoqì 太 tài 大 dà ，粮食 liángshí 就 jiù 容易 róngyì 发霉 fāméi

- hơi ẩm trong kho quá nhiều, lương thực dễ bị mốc.
- 时间 shíjiān 仓猝 cāngcù ，来不及 láibùjí 细说 xìshuō 了 le

- thời gian gấp lắm rồi, không nói kỹ được
- 仓库 cāngkù 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 货物 huòwù

- Trong kho có rất nhiều hàng hóa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仓›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
- Pinyin: Cāng
- Âm hán việt: Thương , Thảng , Xương
- Nét bút:ノ丶フフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:OSU (人尸山)
- Bảng mã:U+4ED3
- Tần suất sử dụng:Cao
猝›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+8 nét)
- Pinyin: Cù
- Âm hán việt: Thốt
- Nét bút:ノフノ丶一ノ丶ノ丶一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHYOJ (大竹卜人十)
- Bảng mã:U+731D
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "仓猝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính