Ý Nghĩa của "人民战争" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人民战争

• 

  - 各国 gèguó 人民 rénmín 用 yòng 人民战争 rénmínzhànzhēng 打败 dǎbài 了 le 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

  - Nhân dân các nước đã dùng chiến tranh nhân dân đánh bại cuộc chiến tranh xâm lược của bọn đế quốc.

• 

  - 战争 zhànzhēng 使 shǐ 很多 hěnduō 人丧 rénsàng 了 le 家园 jiāyuán

  - Chiến tranh đã làm nhiều người mất nhà.

• 

  - 战争 zhànzhēng 导致 dǎozhì 了 le 人道 réndào 灾难 zāinàn

  - Chiến tranh gây ra thảm họa nhân đạo.

• 

  - 很多 hěnduō 人死 rénsǐ 在 zài 了 le 战争 zhànzhēng 中 zhōng

  - Nhiều người đã chết trong chiến tranh.

• 

  - 战争 zhànzhēng 期间 qījiān ， 敌人 dírén 奸淫掳掠 jiānyínlǔlüè

  - Trong thời gian chiến tranh, quân địch đã hiếp dâm và cướp bóc.

• 

  - 世界 shìjiè 人民 rénmín 反对 fǎnduì 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

  - Nhân dân thế giới phản đối chiến tranh xâm lược.

• 

  - 那时 nàshí 国难当头 guónàndāngtóu ， 全国 quánguó 人民 rénmín 同仇敌忾 tóngchóudíkài ， 奋起 fènqǐ 抗战 kàngzhàn

  - lúc đó tai hoạ của đất nước ập xuống, nhân dân cùng chung mối thù, cùng chung sức chiến đấu.

• 

  - 民族 mínzú 战争 zhànzhēng 而 ér 不 bù 依靠 yīkào 人民大众 rénmíndàzhòng ， 毫无疑义 háowúyíyì 将 jiāng 不能 bùnéng 取得胜利 qǔdeshènglì

  - chiến tranh dân tộc mà không dựa vào đông đảo quần chúng nhân dân thì chắc chắn không thể thu được thắng lợi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳