交兵 jiāobīng

Từ hán việt: 【giao binh】

Đọc nhanh: 交兵 (giao binh). Ý nghĩa là: giao chiến; giao binh, giáp trận. Ví dụ : - 两国交兵。 hai nước giao chiến.

Ý Nghĩa của "交兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

交兵 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giao chiến; giao binh

交战

Ví dụ:

✪ 2. giáp trận

双方作战

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交兵

- 不 bù 动 dòng 兵戈 bīnggē

- không dùng đến chiến tranh; không động binh qua
- 两 liǎng 国交 guójiāo 兵 bīng

- hai nước giao chiến.
- 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

- Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.
- 黑白 hēibái 交织 jiāozhī

- dệt pha trắng đen.
- 不能 bùnéng 拿 ná 灵魂 línghún 作 zuò 交易 jiāoyì

- Không thể dùng nhân cách để trao đổi.
- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ；不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

- Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.
- 与其 yǔqí 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē ，他 tā 宁可 nìngkě 走路 zǒulù

- Thay vì đi xe buýt, anh ấy thà đi bộ còn hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳