Ý Nghĩa của "二十年目睹之怪现状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二十年目睹之怪现状

• 

  - 据 jù 初步 chūbù 匡算 kuāngsuàn ， 今年 jīnnián 棉花 miánhua 将 jiāng 增产 zēngchǎn 百分之十二 bǎifēnzhīshíèr

  - theo dự toán sơ bộ, lượng bông vải năm nay sẽ tăng 12%.

• 

  - 产值 chǎnzhí 比 bǐ 去年 qùnián 约 yuē 增长 zēngzhǎng 百分之十 bǎifēnzhīshí

  - Giá trị sản lượng năm nay tăng hơn năm ngoái khoảng 10 %.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 稻米 dàomǐ 产量 chǎnliàng 高于 gāoyú 往年 wǎngnián 平均 píngjūn 产量 chǎnliàng 的 de 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ

  - Năm nay sản lượng gạo cao hơn 15% so với trung bình sản lượng của các năm trước.

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 三十 sānshí 有 yǒu 二 èr

  - Anh ấy năm nay 32 tuổi.

• 

  - 他 tā 才 cái 二十 èrshí 啷 lāng 岁 suì ， 正是 zhèngshì 年轻力壮 niánqīnglìzhuàng 的 de 时候 shíhou

  - cậu ta mới độ tuổi hai mươi, là thời kỳ sức khoẻ dồi dào.

• 

  - 会议室 huìyìshì 现有 xiànyǒu 二十 èrshí 把 bǎ 椅子 yǐzi

  - Phòng họp hiện có hai mươi chiếc ghế.

• 

  - 他 tā 从政 cóngzhèng 三十年 sānshínián 之 zhī 後 hòu ， 终於 zhōngyú 决定 juédìng 退出 tuìchū 政坛 zhèngtán

  - Sau ba mươi năm trong lĩnh vực chính trị, anh ấy cuối cùng đã quyết định rút lui khỏi sân chính trường.

• - 在 zài 许多 xǔduō 地方 dìfāng ， 结婚年龄 jiéhūnniánlíng 通常 tōngcháng 在 zài 二十多岁 èrshíduōsuì 到 dào 三十岁 sānshísuì 之间 zhījiān

  - Ở nhiều nơi, độ tuổi kết hôn thường dao động từ hai mươi đến ba mươi tuổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳