Ý Nghĩa của "乳糖不耐症" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乳糖不耐症

• 

  - 他 tā 等 děng 得 dé 不耐烦 bùnàifán 了 le

  - Anh ấy chờ mà không kiên nhẫn nữa.

• 

  - 不要 búyào 加 jiā 白糖 báitáng 要加 yàojiā 原糖 yuántáng

  - Không thêm đường trắng, mà là đường thô.

• 

  - 不治之症 bùzhìzhīzhèng

  - chứng bệnh không điều trị được.

• 

  - 为何 wèihé 不能 bùnéng 治 zhì 乳糖 rǔtáng 不耐症 bùnàizhèng

  - Tại sao họ không thể làm điều gì đó về chứng không dung nạp lactose?

• 

  - 他 tā 不 bù 应该 yīnggāi 挑衅 tiǎoxìn 老师 lǎoshī 的 de 耐心 nàixīn

  - Anh ta không nên khiêu khích sự kiên nhẫn của giáo viên.

• 

  - 她 tā 不耐烦 bùnàifán 地 dì 说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà

  - Cô nói vài lời một cách thiếu kiên nhẫn.

• 

  - 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ， 血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ， 会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

  - Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.

• 

  - 他 tā 的 de 能耐 néngnài 真 zhēn 不小 bùxiǎo ， 一个 yígè 人能 rénnéng 管 guǎn 这么 zhème 多 duō 机器 jīqì

  - anh ấy bản lĩnh thật, một mình có thể trông coi nhiều máy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳