败血症 bàixiězhèng

Từ hán việt: 【bại huyết chứng】

Đọc nhanh: 败血症 (bại huyết chứng). Ý nghĩa là: ung thư máu; bệnh nhiễm trùng máu; bệnh bại huyết, bệnh tụ huyết trùng.

Ý Nghĩa của "败血症" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

败血症 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ung thư máu; bệnh nhiễm trùng máu; bệnh bại huyết

病，由球菌、杆菌等侵入血液而引起症状是寒战，发烧，皮肤和黏膜有出血点，脾脏肿大

✪ 2. bệnh tụ huyết trùng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败血症

- 贫血症 pínxuèzhèng

- bệnh thiếu máu
- 原因 yuányīn 不明 bùmíng 的 de 贫血症 pínxuèzhèng

- bệnh thiếu máu căn nguyên ẩn
- 不怕 bùpà 失败 shībài ，只怕 zhǐpà 灰心 huīxīn

- Không sợ thất bại, chỉ sợ nản lòng.
- 也许 yěxǔ 溶血 róngxuè 只是 zhǐshì 抽血 chōuxuè 时 shí 的 de 失误 shīwù

- Có thể cơn tan máu chỉ là một cuộc rút máu tồi tệ.
- 乘兴而来 chéngxìngérlái ，败兴 bàixìng 而 ér 去 qù

- khi vui thì đến khi buồn lại đi
- 个人 gèrén 素质 sùzhì 决定 juédìng 成败 chéngbài

- Phẩm chất cá nhân quyết định sự thành bại.
- 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ，慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

- Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.
- 控制 kòngzhì 血糖 xuètáng 会 huì 降低 jiàngdī 长期 chángqī 并发症 bìngfāzhèng 的 de 进展 jìnzhǎn

- Kiểm soát lượng đường trong máu làm giảm sự tiến triển của các biến chứng lâu dài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳