Ý Nghĩa của "书面语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

书面语 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. văn viết; ngôn ngữ viết

用文字写出来的语言 (区别于'口语')

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 书面语

- 书面 shūmiàn 答复 dáfù

- trả lời bằng văn bản.
- 书面材料 shūmiàncáiliào

- tài liệu văn bản.
- 书面通知 shūmiàntōngzhī

- thông báo bằng văn bản.
- 书 shū 在 zài 柜 guì 脚 jiǎo 下面 xiàmiàn

- Quyển sách ở dưới chân tủ.
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 书中 shūzhōng 个别 gèbié 古语 gǔyǔ 加 jiā 了 le 注释 zhùshì

- trong sách có từ cổ thêm chú thích.
- 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付排 fùpái ，不日 bùrì 即可 jíkě 与 yǔ 读者 dúzhě 见面 jiànmiàn

- bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.
- 听到 tīngdào 这个 zhègè 不幸 bùxìng 的 de 消息 xiāoxi ，大家 dàjiā 都 dōu 面面相觑 miànmiànxiāngqù ，悄然 qiǎorán 无 wú 语 yǔ

- Nghe tin không may này, mọi người im lặng nhìn nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳