Ý Nghĩa của "书写不能症" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 书写不能症

• 

  - 写文章 xiěwénzhāng 不能 bùnéng 随随便便 suísuíbiànbiàn ， 要 yào 对 duì 读者 dúzhě 负责 fùzé 任 rèn

  - Không được tuỳ tiện viết văn, phải có trách nhiệm với độc giả.

• 

  - 这些 zhèxiē 病人 bìngrén 不是 búshì 神经官能症 shénjīngguānnéngzhèng 患者 huànzhě

  - Những bệnh nhân này không phải là những người mắc bệnh thần kinh chức năng

• 

  - 他 tā 不但 bùdàn 喜欢 xǐhuan 读书 dúshū ， 也 yě 喜欢 xǐhuan 写作 xiězuò

  - Anh ấy không những thích đọc sách mà còn thích viết lách.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 签署 qiānshǔ 那 nà 份 fèn 宣誓书 xuānshìshū

  - Bạn không thể ký vào bản tuyên thệ.

• 

  - 谁 shuí 能看懂 néngkàndǒng 你 nǐ 这些 zhèxiē 字 zì ， 你 nǐ 书写 shūxiě 的 de 太 tài 潦草 liáocǎo 了 le

  - Ai hiểu được mấy chữ này của cậu chứ, cậu viết cũng quá cẩu thả đi

• 

  - 他 tā 晚上 wǎnshang 不是 búshì 读书 dúshū ， 就是 jiùshì 写 xiě 点儿 diǎner 什么 shénme ， 再不然 zàibùrán 就是 jiùshì 听听 tīngtīng 音乐 yīnyuè

  - ban đêm anh ấy nếu không đọc sách, thì là viết lách, còn không nữa thì nghe nhạc.

• 

  - 这个 zhègè 字 zì 不能 bùnéng 那么 nàme 写 xiě

  - Chữ này không thể viết như thế được.

• 

  - 起初 qǐchū 他 tā 一个 yígè 字 zì 也 yě 不 bù 认识 rènshí ， 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 能 néng 看报 kànbào 写信 xiěxìn 了 le

  - lúc đầu một chữ anh ấy cũng không biết, bây giờ đã có thể đọc báo được rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳