Ý Nghĩa của "拾荒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拾荒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhặt mót; nhặt ve chai; mót lúa

因生活贫困而拾取柴草、田地间遗留的谷物、别人扔掉的废品等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拾荒

- 驳斥 bóchì 荒谬 huāngmiù 的 de 论调 lùndiào

- bác bỏ luận điệu hoang đường
- 他 tā 在 zài 收拾 shōushí 屋子 wūzi

- Anh ấy đang dọn dẹp nhà cửa.
- 他们 tāmen 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 荒岛 huāngdǎo 上 shàng

- Họ bị đày ra đảo hoang.
- 他们 tāmen 肆意 sìyì 焚林 fénlín 开荒 kāihuāng

- Họ tùy ý đốt rừng khai hoang.
- 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 荒唐 huāngtáng 的 de 生活 shēnghuó

- Họ sống một cuộc sống phóng đãng.
- 他们 tāmen 齐心协力 qíxīnxiélì 来 lái 度荒 dùhuāng

- Họ cùng nhau hợp lực vượt qua nạn đói.
- 他 tā 在 zài 收拾 shōushí 鞋子 xiézi

- Anh ấy đang sửa giày.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 人 rén 曾 céng 合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》

- họ đã từng diễn chung vở "Huynh muội khai hoang".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳