Ý Nghĩa của "乐而忘返" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乐而忘返

• 

  - 流连忘返 liúliánwàngfǎn

  - lưu luyến quên về.

• 

  - 废然而返 fèiránérfǎn

  - thất vọng trở về

• 

  - 乘兴而来 chéngxìngérlái ， 兴尽而返 xìngjìnérfǎn

  - khi vui thì đến, lúc tàn thì đi.

• 

  - 不但 bùdàn 以身作则 yǐshēnzuòzé ， 而且 érqiě 乐于助人 lèyúzhùrén

  - Chẳng những lấy mình làm gương mà còn vui lòng giúp đỡ người khác.

• 

  - 储蓄 chǔxù 对 duì 国家 guójiā 对 duì 自己 zìjǐ 都 dōu 有 yǒu 好处 hǎochù ， 何乐而不为 hélèérbùwéi

  - gởi tiền tiết kiệm là ích nước lợi nhà, sao không tự nguyện mà làm?

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 侃侃 kǎnkǎn 而乐 érlè 的 de

  - Anh ấy luôn vui vẻ hạnh phúc.

• 

  - 她 tā 就是 jiùshì 我们 wǒmen 公认 gōngrèn 的 de 明星 míngxīng ， 美丽 měilì 而 ér 乐于 lèyú 奉献 fèngxiàn 的 de 雪花 xuěhuā

  - Cô ấy là minh tinh được chúng tôi công nhận, một bông hoa tuyết xinh đẹp luôn vui vẻ cống hiến.

• 

  - 在 zài 我 wǒ 就要 jiùyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 曾经 céngjīng 一闪而过 yīshǎnérguò 的 de 想法 xiǎngfǎ 忘记 wàngjì 的 de 时候 shíhou

  - Vào lúc tôi muốn quên đi cái suy nghĩ đã từng thoáng qua ấy

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳