Ý Nghĩa của "乌烟瘴气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乌烟瘴气

• 

  - 山岚 shānlán 瘴气 zhàngqì

  - sơn lam chướng khí.

• 

  - 黄金 huángjīn 下沉 xiàchén ， 烟气 yānqì 上浮 shàngfú

  - Vàng chìm xuống, khí đen nổi lên

• 

  - 烟气 yānqì 氤氲 yīnyūn 并 bìng 不 bù 代表 dàibiǎo 丧尸 sāngshī 的 de 秋日 qiūrì

  - Làn khói mờ ảo không thể hiện mùa thu của tang thi.

• 

  - 但别 dànbié 因为 yīnwèi 烟气 yānqì 损害 sǔnhài 就 jiù 瞧不上眼 qiáobùshàngyǎn

  - Nhưng đừng đánh giá một ngôi nhà qua thiệt hại do khói của nó.

• 

  - 别 bié 抽烟 chōuyān 了 le ， 弄 nòng 得 dé 房间 fángjiān 里 lǐ 乌烟瘴气 wūyānzhàngqì 的 de

  - Đừng hút thuốc nữa, cả phòng khói mù mịt đây này.

• 

  - 烟气 yānqì 从 cóng 上风 shàngfēng 刮过来 guāguòlái

  - khói bay từ hướng đầu gió lại.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 使用 shǐyòng 无烟煤 wúyānméi 以 yǐ 防止 fángzhǐ 空气污染 kōngqìwūrǎn

  - Chúng ta nên sử dụng than không khói để ngăn chặn ô nhiễm không khí.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 瘴气 zhàngqì 很 hěn 重 zhòng

  - Khí độc ở đây rất nặng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳