瘴气 zhàngqì

Từ hán việt: 【chướng khí】

Đọc nhanh: 瘴气 (chướng khí). Ý nghĩa là: chướng khí; khí độc; yên chướng; chướng; nước độc. Ví dụ : - 山岚瘴气。 sơn lam chướng khí.

Ý Nghĩa của "瘴气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

瘴气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chướng khí; khí độc; yên chướng; chướng; nước độc

热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘴气

- 山岚 shānlán 瘴气 zhàngqì

- sơn lam chướng khí.
- 瘴气 zhàngqì 导致 dǎozhì 了 le 疾病 jíbìng

- Khí độc gây ra bệnh tật.
- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 一片 yīpiàn 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó 的 de 气象 qìxiàng

- quang cảnh khí thế hừng hực.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
- 别 bié 抽烟 chōuyān 了 le ，弄 nòng 得 dé 房间 fángjiān 里 lǐ 乌烟瘴气 wūyānzhàngqì 的 de

- Đừng hút thuốc nữa, cả phòng khói mù mịt đây này.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
- 这里 zhèlǐ 的 de 瘴气 zhàngqì 很 hěn 重 zhòng

- Khí độc ở đây rất nặng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳