之前 zhīqián

Từ hán việt: 【chi tiền】

Đọc nhanh: 之前 (chi tiền). Ý nghĩa là: trước; trước khi; trước lúc, trước đó; trước đấy; trước đây. Ví dụ : - 我来之前，他已经走了。 Trước lúc tôi đến, anh ấy đã đi rồi.. - 工作之前，先做好计划。 Trước khi làm việc, hãy chuẩn bị kế hoạch.. - 他考试之前复习了很多。 Anh ấy đã ôn bài rất nhiều trước khi thi.

Ý Nghĩa của "之前" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

之前 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trước; trước khi; trước lúc

指在某个时间或处所前面的时间或空间

Ví dụ:

- 我来 wǒlái 之前 zhīqián ，他 tā 已经 yǐjīng 走 zǒu 了 le

- Trước lúc tôi đến, anh ấy đã đi rồi.
- 工作 gōngzuò 之前 zhīqián ，先 xiān 做好 zuòhǎo 计划 jìhuà

- Trước khi làm việc, hãy chuẩn bị kế hoạch.
- 他 tā 考试 kǎoshì 之前 zhīqián 复习 fùxí 了 le 很多 hěnduō

- Anh ấy đã ôn bài rất nhiều trước khi thi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. trước đó; trước đấy; trước đây

放在句首，指上文所叙述的事情以前

Ví dụ:

- 之前 zhīqián ，我 wǒ 没有 méiyǒu 听到 tīngdào 那个 nàgè 消息 xiāoxi

- Trước đó, tôi chưa nghe tin tức đó.
- 之前 zhīqián ，我们 wǒmen 去过 qùguò 那 nà 家 jiā 餐厅 cāntīng

- Trước đây, chúng tôi đã ghé nhà hàng ấy.
- 之前 zhīqián ，这座 zhèzuò 城市 chéngshì 非常 fēicháng 安静 ānjìng

- Trước đó, thành phố này rất yên tĩnh.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 之前

- 之前 zhīqián ，这座 zhèzuò 城市 chéngshì 非常 fēicháng 安静 ānjìng

- Trước đó, thành phố này rất yên tĩnh.
- 他人 tārén 的 de 失败 shībài 是 shì 我们 wǒmen 的 de 前车之鉴 qiánchēzhījiàn

- Thất bại của người khác là bài học cho chúng ta.
- 凡是 fánshì 心之所往 xīnzhīsuǒwǎng 的 de 地方 dìfāng ，即便 jíbiàn 穿著 chuānzhù 草鞋 cǎoxié 也 yě 要 yào 前往 qiánwǎng

- Bất cứ nơi nào mà trái tim bạn khao khát, dù bạn có phải mang dép rơm cũng phải đi tới
- 他 tā 考试 kǎoshì 之前 zhīqián 复习 fùxí 了 le 很多 hěnduō

- Anh ấy đã ôn bài rất nhiều trước khi thi.
- 作出 zuòchū 决定 juédìng 之前 zhīqián 需要 xūyào 进行 jìnxíng 研究 yánjiū

- Trước khi đưa ra quyết định cần tiến hành nghiên cứu.
- 之前 zhīqián ，我们 wǒmen 去过 qùguò 那 nà 家 jiā 餐厅 cāntīng

- Trước đây, chúng tôi đã ghé nhà hàng ấy.
- 他 tā 在 zài 生人 shēngrén 面前 miànqián 都 dōu 不 bù 习惯 xíguàn 讲话 jiǎnghuà ，何况 hékuàng 要 yào 到 dào 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 之中 zhīzhōng 呢 ne

- Trước mặt người lạ anh ấy còn không thích nói, huống chi đến chỗ đông người?
- 之前 zhīqián ，我 wǒ 没有 méiyǒu 听到 tīngdào 那个 nàgè 消息 xiāoxi

- Trước đó, tôi chưa nghe tin tức đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

之›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
- Pinyin: Zhī
- Âm hán việt: Chi
- Nét bút:丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:INO (戈弓人)
- Bảng mã:U+4E4B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
前›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đao 刀 (+7 nét)
- Pinyin: Qián
- Âm hán việt: Tiền , Tiễn
- Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
- Bảng mã:U+524D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "之前" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính