义愤 yìfèn

Từ hán việt: 【nghĩa phẫn】

Đọc nhanh: 义愤 (nghĩa phẫn). Ý nghĩa là: lòng căm phẫn; sự căm phẫn; sự phẫn nộ; phẫn nộ trước những việc làm trái đạo nghĩa; phẫn nộ. Ví dụ : - 满腔义愤 đầy lòng căm phẫn. - 义愤填膺 lòng đầy căm phẫn

Ý Nghĩa của "义愤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

义愤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lòng căm phẫn; sự căm phẫn; sự phẫn nộ; phẫn nộ trước những việc làm trái đạo nghĩa; phẫn nộ

对违反正义的事情所产生的愤怒

Ví dụ:

- 满腔 mǎnqiāng 义愤 yìfèn

- đầy lòng căm phẫn
- 义愤填膺 yìfèntiányīng

- lòng đầy căm phẫn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 义愤

- 主观主义 zhǔguānzhǔyì

- chủ nghĩa chủ quan.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 身受 shēnshòu 过 guò 殖民主义 zhímínzhǔyì 的 de 祸害 huòhài

- nhân dân Trung Quốc bản thân đã phải chịu đựng sự tàn bạo của chủ nghĩa thực dân.
- 她 tā 激于义愤 jīyúyìfèn 仗义执言 zhàngyìzhíyán

- Cô ấy do kích động lòng bất mãn mà lên tiếng bênh vực.
- 满腔 mǎnqiāng 义愤 yìfèn

- đầy lòng căm phẫn
- 义愤填膺 yìfèntiányīng

- lòng đầy căm phẫn; căm phẫn đầy ngực
- 义愤填膺 yìfèntiányīng

- lòng đầy căm phẫn
- 义愤 yìfèn 之情 zhīqíng 跃然纸上 yuèránzhǐshàng

- nỗi uất hận bừng bừng hiện lên trang giấy.
- 对于 duìyú 他们 tāmen 枪杀无辜 qiāngshāwúgū 平民 píngmín ，人们 rénmen 感到 gǎndào 义愤填膺 yìfèntiányīng

- Người ta cảm thấy tức giận tràn đầy lòng nguyện vì việc họ sát hại dân thường vô tội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

义›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+2 nét), triệt 丿 (+2 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Nghĩa
- Nét bút:丶ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IK (戈大)
- Bảng mã:U+4E49
- Tần suất sử dụng:Rất cao
愤›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
- Pinyin: Fèn
- Âm hán việt: Phấn , Phẫn
- Nét bút:丶丶丨一丨一丨丨丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PJTO (心十廿人)
- Bảng mã:U+6124
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "义愤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính