中西合璧 zhōngxī hébì

Từ hán việt: 【trung tây hợp bích】

Đọc nhanh: 中西合璧 (trung tây hợp bích). Ý nghĩa là: sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố Trung Quốc và phương Tây (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "中西合璧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

中西合璧 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố Trung Quốc và phương Tây (thành ngữ)

harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中西合璧

- 中西合璧 zhōngxīhébì

- đông tây kết hợp
- 中西合璧 zhōngxīhébì

- Trung Quốc kết hợp với Phương Tây.
- 中国 zhōngguó 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū

- Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc.
- 中西部 zhōngxībù 律师协会 lǜshīxiéhuì

- Hiệp hội Luật sư Trung Tây.
- 他 tā 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 很 hěn 合群 héqún

- Anh ấy rất hòa đồng trong đội.
- 中西医 zhōngxīyī 结合 jiéhé

- Đông Tây y kết hợp.
- 两位 liǎngwèi 首脑 shǒunǎo 讨论 tǎolùn 有关 yǒuguān 中国 zhōngguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 加强 jiāqiáng 合作 hézuò 的 de 问题 wèntí

- Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề liên quan đến tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc và EU.
- 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

- Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳