中西医 zhōng xīyī

Từ hán việt: 【trung tây y】

Đọc nhanh: 中西医 (trung tây y). Ý nghĩa là: Y học phương tây và trung quốc, một bác sĩ được đào tạo về y học Trung Quốc và phương Tây.

Ý Nghĩa của "中西医" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

中西医 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Y học phương tây và trung quốc

Chinese and Western medicine

✪ 2. một bác sĩ được đào tạo về y học Trung Quốc và phương Tây

a doctor trained in Chinese and Western medicine

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中西医

- 1995 年 nián ，这里 zhèlǐ 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 全 quán 惟一 wéiyī 的 de 涉外 shèwài 医疗 yīliáo 中心 zhōngxīn

- Năm 1995, nơi đây đã trở thành trung tâm điều trị quốc tế duy nhất.
- 他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 中医 zhōngyī

- Ông ấy là thầy thuốc Đông y nổi tiếng.
- 中医 zhōngyī 使用 shǐyòng 针灸 zhēnjiǔ 治疗 zhìliáo

- Thầy thuốc Đông y sử dụng châm cứu để điều trị.
- 医生 yīshēng 给 gěi 我 wǒ 开 kāi 了 le 中药 zhōngyào

- Bác sĩ kê cho tôi thuốc Đông y.
- 贯通 guàntōng 中西医 zhōngxīyī 学 xué

- thông hiểu y học đông tây.
- 中西医 zhōngxīyī 结合 jiéhé

- Đông Tây y kết hợp.
- 中医 zhōngyī 注重 zhùzhòng 整体 zhěngtǐ 调理 tiáolǐ

- Đông y chú trọng đến việc điều chỉnh tổng thể.
- 他们 tāmen 去 qù 医疗 yīliáo 中心 zhōngxīn 检查 jiǎnchá 身体 shēntǐ

- Họ đến trung tâm y tế để kiểm tra sức khỏe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳