Ý Nghĩa của "中西" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中西

• 

  - 学习 xuéxí 古人 gǔrén 语言 yǔyán 中有 zhōngyǒu 生命 shēngmìng 的 de 东西 dōngxī

  - học tập những cái còn sức sống trong ngôn ngữ người xưa.

• 

  - 王家坪 wángjiāpíng 在 zài 中国 zhōngguó 陕西省 shǎnxīshěng

  - Vương Gia Bình ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc.

• 

  - 中国 zhōngguó 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū

  - Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc.

• 

  - 天安门 tiānānmén 迤西 yíxī 是 shì 中山公园 zhōngshāngōngyuán ， 迤东 yídōng 是 shì 劳动人民文化宫 láodòngrénmínwénhuàgōng

  - phía tây Thiên An Môn là công viên Trung Sơn, phía đông là Cung văn hoá nhân dân lao động.

• 

  - 你 nǐ 听说 tīngshuō 过 guò 中国 zhōngguó 的 de 小说 xiǎoshuō 《 西游记 xīyóujì 》 吗 ma ？

  - Bạn đã từng nghe đến tiểu thuyết Trung Quốc "Tây Du Ký" chưa?

• 

  - 孙悟空 sūnwùkōng 是 shì 中国 zhōngguó 传统 chuántǒng 名著 míngzhù 《 西游记 xīyóujì 》 中 zhōng 的 de 主角 zhǔjué

  - Tôn Ngộ Không là nhân vật chính trong kiệt tác văn học Trung Quốc "Tây Du Ký".

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ， 像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

  - Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.

• 

  - 中西医 zhōngxīyī 结合 jiéhé

  - Đông Tây y kết hợp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳