丝绸 sīchóu
volume volume

Từ hán việt: 【ty trù】

Đọc nhanh: 丝绸 (ty trù). Ý nghĩa là: tơ tằm; lụa. Ví dụ : - 这条丝绸围巾很漂亮。 Chiếc khăn quàng lụa này rất đẹp.. - 他喜欢丝绸的床单。 Anh ấy thích ga trải giường bằng lụa.. - 丝绸制品很昂贵。 Sản phẩm được làm từ tơ tằm rất đắt.

Ý Nghĩa của "丝绸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 Chuyên Ngành May Mặc Chuyên Ngành Dệt Sợi Dệt May Chủ Đề Quần Áo

Danh từ

丝绸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tơ tằm; lụa

用丝做成的纺织品的总称

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这 zhè 条 tiáo 丝绸 sīchóu 围巾 wéijīn 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chiếc khăn quàng lụa này rất đẹp.

  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 丝绸 sīchóu 的 de 床单 chuángdān

    - Anh ấy thích ga trải giường bằng lụa.

  • volume volume

    - 丝绸 sīchóu 制品 zhìpǐn 很 hěn 昂贵 ángguì

    - Sản phẩm được làm từ tơ tằm rất đắt.

  • volume volume

    - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 是 shì 丝绸 sīchóu 做 zuò 的 de

    - Chiếc áo này được làm từ lụa.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 丝绸

✪ 1. 丝绸 + Danh từ (衬衫/裙子/围巾/...)

Ví dụ:
  • volume

    - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 丝绸 sīchóu 衬衫 chènshān

    - Cô ấy mặc một chiếc sơ mi lụa.

  • volume

    - 这 zhè 条 tiáo 丝绸 sīchóu 裙子 qúnzi 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chiếc váy lụa này rất đẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丝绸

  • volume volume

    - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

    - Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.

  • volume volume

    - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 丝绸 sīchóu 衬衫 chènshān

    - Cô ấy mặc một chiếc sơ mi lụa.

  • volume volume

    - 这 zhè 条 tiáo 丝绸 sīchóu 围巾 wéijīn 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chiếc khăn quàng lụa này rất đẹp.

  • volume volume

    - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 长达近 chángdájìn 6500 公里 gōnglǐ

    - Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.

  • volume volume

    - 这 zhè 条 tiáo 丝绸 sīchóu 裙子 qúnzi 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chiếc váy lụa này rất đẹp.

  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 丝绸 sīchóu 的 de 床单 chuángdān

    - Anh ấy thích ga trải giường bằng lụa.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 要练 yàoliàn 丝绸 sīchóu

    - Hôm nay chúng tôi sẽ luyện lụa.

  • volume volume

    - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 是 shì 丝绸 sīchóu 做 zuò 的 de

    - Chiếc áo này được làm từ lụa.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丝›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Sī
    • Âm hán việt: Ty
    • Nét bút:フフフフ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VVM (女女一)
    • Bảng mã:U+4E1D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 绸›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
    • Pinyin: Chóu , Tāo
    • Âm hán việt: Thao , Trù , Trừu
    • Nét bút:フフ一ノフ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMBGR (女一月土口)
    • Bảng mã:U+7EF8
    • Tần suất sử dụng:Cao