丝丝入扣 sīsīrùkòu

Từ hán việt: 【ti ti nhập khấu】

Đọc nhanh: 丝丝入扣 (ti ti nhập khấu). Ý nghĩa là: nhịp nhàng ăn khớp; vô cùng tinh tế.

Ý Nghĩa của "丝丝入扣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

丝丝入扣 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhịp nhàng ăn khớp; vô cùng tinh tế

织绸、布等时，经线都要从扣 (筘) 齿间穿过，比喻做得十分细腻 (多指文章、艺术表演等)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丝丝入扣

- 丝竹 sīzhú 之 zhī 乐 lè 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- Tiếng nhạc đàn tranh thật khiến người ta say mê.
- 盆扣 pénkòu 地上 dìshàng 严丝合缝 yánsīhéfèng

- Chậu úp trên đất kín mít.
- 丝光 sīguāng 毛巾 máojīn

- khăn mặt tơ bóng.
- 螺丝扣 luósīkòu 勚 yì 了 le

- đinh ốc vặn đã lờn rồi.
- 这 zhè 螺丝 luósī 少 shǎo 了 le 一扣 yīkòu

- Vít này thiếu một vòng ren.
- 丝线 sīxiàn 络 luò 在 zài 树枝 shùzhī 上 shàng

- Sợi chỉ quấn trên cành cây.
- 爱丽丝 àilìsī 入狱 rùyù 以后 yǐhòu

- Tôi chưa nói chuyện với Alice
- 丝瓜 sīguā 花是 huāshì 黄色 huángsè 的 de

- Hoa mướp có màu vàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳