专家 zhuānjiā

Từ hán việt: 【chuyên gia】

Đọc nhanh: 专家 (chuyên gia). Ý nghĩa là: chuyên gia; chuyên viên; nhà chuyên môn. Ví dụ : - 他是这方面的专家。 Anh ấy là chuyên gia trong lĩnh vực này.. - 专家提出了新建议。 Chuyên gia đưa ra đề xuất mới.. - 我们请专家来讲座。 Chúng tôi mời chuyên gia đến thuyết trình.

Ý Nghĩa của "专家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4 Công Việc Nghề Nghiệp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

专家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyên gia; chuyên viên; nhà chuyên môn

对某一门学问有专门研究的人; 擅长某项技术的人

Ví dụ:

- 他 tā 是 shì 这方面 zhèfāngmiàn 的 de 专家 zhuānjiā

- Anh ấy là chuyên gia trong lĩnh vực này.
- 专家 zhuānjiā 提出 tíchū 了 le 新 xīn 建议 jiànyì

- Chuyên gia đưa ra đề xuất mới.
- 我们 wǒmen 请 qǐng 专家 zhuānjiā 来 lái 讲座 jiǎngzuò

- Chúng tôi mời chuyên gia đến thuyết trình.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 专家 với từ khác

✪ 1. 学者 vs 专家

Giải thích:

"学者" chủ yếu đề cập đến các chuyên gia định hướng nghiên cứu lý thuyết, "专家" thiên về khoa học kỹ thuật thực tiễn, trên mặt ngữ nghĩa hai từ không hoàn toàn giống nhau.
Trong giao tiếp hàng ngày thường được dùng kết hợp với nhau gọi là "专家学者"

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 专家

- 专家 zhuānjiā 已 yǐ 进行 jìnxíng 了 le 详细分析 xiángxìfēnxī

- Các chuyên gia đã tiến hành phân tích chi tiết.
- 专家 zhuānjiā 传 chuán 经验 jīngyàn 给 gěi 新手 xīnshǒu

- Chuyên gia truyền kinh nghiệm cho người mới.
- 专家 zhuānjiā 在 zài 评 píng 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn

- Chuyên gia đang đánh giá sản phẩm này.
- 专家 zhuānjiā 们 men 仔细 zǐxì 地 dì 分析 fēnxī 资料 zīliào

- Các chuyên gia đã phân tích cẩn thận tư liệu.
- 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

- Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.
- 专家 zhuānjiā 们 men 参与 cānyù 了 le 研讨会 yántǎohuì

- Các chuyên gia đã tham gia hội thảo.
- 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

- Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.
- 专家 zhuānjiā 判 pàn 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 有 yǒu 价值 jiàzhí

- Chuyên gia đánh giá nghiên cứu này có giá trị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

专›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Zhuān
- Âm hán việt: Chuyên
- Nét bút:一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QNI (手弓戈)
- Bảng mã:U+4E13
- Tần suất sử dụng:Rất cao
家›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
- Âm hán việt: Cô , Gia
- Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
- Bảng mã:U+5BB6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

外行 wàiháng
Ngoài Ngành

Ý Nghĩa của "专家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính