Ý Nghĩa của "不顾动弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不顾动弹

• 

  - 不动声色 bùdòngshēngsè

  - tỉnh bơ như không.

• 

  - 动弹不得 dòngtanbudé

  - không nhúc nhích được; chật cứng

• 

  - 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ； 不及物 bùjíwù 的 de 。 用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

  - Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.

• 

  - 不敢 bùgǎn 动 dòng 问 wèn ， 您 nín 是从 shìcóng 北京 běijīng 来 lái 的 de 吗 ma

  - xin hỏi, ông ở Bắc Kinh đến phải không?

• 

  - 风车 fēngchē 不 bù 动弹 dòngtán 了 le

  - cối xay gió không hoạt động nữa.

• 

  - 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ， 动弹不得 dòngtanbudé

  - hai chân bị tê, không cựa quậy được.

• 

  - 哥哥 gēge 不但 bùdàn 篮球 lánqiú 打得 dǎdé 好 hǎo ， 钢琴 gāngqín 弹得 dàndé 也 yě 很 hěn 动听 dòngtīng ， 真是 zhēnshi 多才多艺 duōcáiduōyì

  - Anh trai tôi không chỉ chơi bóng rổ giỏi, mà còn chơi piano rất hay, thực sự rất đa tài.

• 

  - 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ， 饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

  - vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳