Ý Nghĩa của "不济" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不济

• 

  - 临渴掘井 línkějuéjǐng 缓不济急 huǎnbùjìjí

  - khát nước mới đào giếng; nước đến chân mới nhảy.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 国家 guójiā 经济 jīngjì 停滞不前 tíngzhìbùqián

  - Nền kinh tế đất nước của họ đang trì trệ.

• 

  - 人少 rénshǎo 了 le 不济事 bùjìshì

  - ít người làm không được chuyện.

• 

  - 当前 dāngqián 的 de 经济 jīngjì 形势 xíngshì 不太 bùtài 乐观 lèguān

  - Tình hình kinh tế hiện tại không mấy lạc quan.

• 

  - 最近 zuìjìn 我 wǒ 眼神 yǎnshén 不济 bùjì 了 le

  - Dạo này thị lực tôi kém đi.

• 

  - 我家 wǒjiā 的 de 经济 jīngjì 条件 tiáojiàn 不 bù 允许 yǔnxǔ

  - Điều kiện kinh tế nhà tôi không cho phép.

• 

  - 孩子 háizi 小 xiǎo ， 在经济上 zàijīngjìshàng 还 hái 不能 bùnéng 自立 zìlì

  - con còn nhỏ, kinh tế không thể tự lập được.

• 

  - 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 萎缩 wěisuō 而 ér 不是 búshì 在 zài 增长 zēngzhǎng 中 zhōng

  - Kinh tế đang suy thoái chứ không phát triển.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳