Ý Nghĩa của "命运不济" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 命运不济

• 

  - 生命 shēngmìng 不是 búshì 臣服于 chénfúyú 命运 mìngyùn

  - Cuộc sống không phải đầu hàng trước số phận.

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 帝国主义 dìguózhǔyì 任意 rènyì 摆布 bǎibù 弱小 ruòxiǎo 国家 guójiā 命运 mìngyùn 的 de 日子 rìzi 已经 yǐjīng 一去不复返了 yīqùbùfùfǎnle

  - thời kỳ chủ nghĩa đế quốc tuỳ tiện chi phối các nước nhỏ yếu đã không còn nữa.

• 

  - 人 rén 不再 bùzài 受 shòu 命运 mìngyùn 播弄 bōnòng

  - con người không còn chịu sự chi phối của số mệnh nữa

• 

  - 命运 mìngyùn 不乏 bùfá 蹭蹬 cèngdèng 境 jìng

  - Số phận đầy rẫy những lận đận.

• 

  - 不可 bùkě 遏止 èzhǐ 的 de 革命 gémìng 洪流 hóngliú

  - không thể nào ngăn chặn nổi dòng thác Cách Mạng.

• 

  - 他 tā 有着 yǒuzhe 不幸 bùxìng 的 de 命运 mìngyùn

  - Anh ấy có một số phận bất hạnh.

• 

  - 经济衰退 jīngjìshuāituì 威胁 wēixié 企业 qǐyè 的 de 命运 mìngyùn

  - Suy thoái kinh tế đe dọa vận mệnh của doanh nghiệp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳