Ý Nghĩa của "不容忽视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不容忽视

• 

  - 安全 ānquán 问题 wèntí 不宜 bùyí 忽视 hūshì

  - Vấn đề an toàn không nên bỏ qua.

• 

  - 他 tā 的 de 地 dì 不容忽视 bùrónghūshì

  - Địa vị của anh ấy không thể bị xem nhẹ.

• 

  - 她 tā 的 de 天赋 tiānfù 不可 bùkě 忽视 hūshì

  - Thiên phú của cô ấy không thể bị xem nhẹ.

• 

  - 身体素质 shēntǐsùzhì 不可 bùkě 忽视 hūshì

  - Tố chất cơ thể không thể xem thường.

• 

  - 形势 xíngshì 蹙 cù 紧 jǐn ， 不容 bùróng 疏忽 shūhu

  - Tình hình căng thẳng, không được lơ là.

• 

  - 这 zhè 虽 suī 是 shì 小 xiǎo 过节儿 guòjiéér ， 但 dàn 也 yě 不能 bùnéng 忽视 hūshì

  - mặc dù là tiểu tiết, nhưng không thể xem thường.

• 

  - 根本 gēnběn 因素 yīnsù 不容忽视 bùrónghūshì

  - Các yếu tố chính không thể bỏ qua.

• 

  - 琐碎 suǒsuì 的 de 细节 xìjié 容易 róngyì 被忽视 bèihūshì

  - Những chi tiết vụn vặt dễ bị bỏ qua.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳