Ý Nghĩa của "不在状态" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不在状态

• 

  - 感觉 gǎnjué 大臂 dàbì 的 de 状态 zhuàngtài 及 jí 不 bù 应有 yīngyǒu 的 de 动作 dòngzuò

  - Cảm nhận trạng thái của bắp tay và những chuyển động “không mong muốn”.

• 

  - 她 tā 现在 xiànzài 几乎 jīhū 是 shì 植物 zhíwù 人 rén 状态 zhuàngtài

  - Điều đó đã khiến cô ấy ở trong tình trạng gần như thực vật.

• 

  - 我 wǒ 现在 xiànzài 处于 chǔyú 疲惫 píbèi 状态 zhuàngtài

  - Tôi bây giờ đang mệt mỏi.

• 

  - 病人 bìngrén 仍 réng 处在 chǔzài 昏睡 hūnshuì 状态 zhuàngtài

  - người bệnh vẫn trong tình trạng mê man.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 的 de 状态 zhuàngtài 不太好 bùtàihǎo

  - Trạng thái gần đây của anh ấy không tốt lắm.

• 

  - 在 zài 悬而未决 xuánérwèijué 的 de 状态 zhuàngtài 之下 zhīxià 过日子 guòrìzi 是 shì 凄惨 qīcǎn 的 de ， 是 shì 蜘蛛 zhīzhū 的 de 生活 shēnghuó 嘛 ma

  - Sống trong tình trạng bất định là đáng thương, chính là cuộc sống của nhện.

• 

  - 在 zài 进入 jìnrù 喷嘴 pēnzuǐ 之前 zhīqián ， 蒸汽 zhēngqì 处于 chǔyú 高压 gāoyā 状态 zhuàngtài

  - Trước khi vào ống phun, hơi nước ở trạng thái áp suất cao.

• 

  - 该 gāi 气体 qìtǐ 在 zài 压缩 yāsuō 状态 zhuàngtài 下 xià 贮存 zhùcún 於 yú 罐中 guànzhōng

  - Khí này được lưu trữ trong bình ở trạng thái nén.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳